Терминолошки анализатор је програм који анализира текстуалне датотеке у односу на терминолошку базу Евроним тако што препознаје оне термине који у њој постоје. Након обраде текста сви термини који постоје у Еврониму биће подвучени, тј. претворени у хиперлинкове. Ако се на хиперлинк постави курсор миша, приказаће се превод датог термина и у загради степен поузданости. Кликом на линк, добија се приказ целог терминолошког уноса из Евронима, са свим пратећим подацима.