Како користити терминолошку базу?

Термин који Вас занима унесите у поље у горњем левом делу насловне странице и кликните на тастер „Тражи”. Испод њега појавиће се листа погодака (уноса који почињу траженом речју). Кликом на неки од њих у десном делу екрана појавиће се цела одредница са свим подацима које о датом термину постоје.
При томе, жељени термин можете унети на било којем од језика који су заступљени у бази. (Ипак, употребом енглеског или српског језика, повећавате шансу да претрага буде успешна, пошто су то два најзаступљенија језика.) Такође, термин на српском језику можете унети и ћирилицом и латиницом.

Једноставним упитом, без помоћних знака, добићете листу погодака у којима се тражена реч налази на почетку (нпр. ако унесете реч language, добићете самосталан термин language, али и сложене термине који почињу речју language, нпр. language training).

У претрази можете користити и помоћне знаке: Знаци се могу и комбиновати (нпр. упитом *rights$ добићете листу погодака са терминима који се завршавају речју rights, а упитом %organi?ation$ термине који укључују комбинације других речи са речју organisation/organization). Знаци се могу и комбиновати (нпр. упитом *rights$ добићете листу погодака са терминима који се завршавају речју rights, а упитом %organi?ation$ термине који укључују комбинације других речи са речју organisation/organization).

Ако је тражени термин подвучен, то значи да постоји у Евротеци и кликом на њега добијате приказ сегмената из Евротеке у којима се тај термин појављује.

Напредна претрага

Напредна претрага омогућава коришћење области, поузданости термина и релевантне институције као додатних параметара за претрагу.

У поље за претрагу треба унети низ карактера који се тражи (упит) и одабрати тип претраге према положају траженог низа: Термин који се тражи може бити на било ком језику који постоји у бази, што се одређује одабиром изворног језика са листе Изворни језик (предефинисан је енглески). Такође, резултати се могу приказати на једном језику, који треба одабрати као циљни језик са листе Циљни језици, више њих (бирају се са листе тако што се користи тастер Ctrl на тастатури и леви клик) или на свим језицима на којима термин постоји у бази (опција Сви језици, која је и предефинисана).

Са листе Област бира се област из које термин долази. Могу се одабрати све области (било која), једна област или неколико њих (Ctrl + леви клик). Са листе Поузданост у циљном језику се на исти начин бирају једна или више вредности поузданости.

За претрагу према институцији која је потврдила термин потребно је у поље Релевантна институција унети пун назив институције или почетак назива (нпр. „Агенција за”) ћириличким словима.

На крају са листе Приказ можемо одабрати да ли желимо приказ само термина (термини) или и свих поља која одређују термин (сва поља).

Када се подесе параметри претраге, треба кликнути на дугме Тражи, поред поља за претрагу.

И у оквиру напредне претраге могу се користити помоћни знаци – %,*, ?, _, $ (нпр. ако желимо да видимо све термине из области пољопривредне политике с високим степеном поузданости, одабраћемо област пољопривредна политика, поузданост 3 и 4, а у поље за претрагу унети знак % пре термина).